Keine exakte Übersetzung gefunden für طلب اعتماد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch طلب اعتماد

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • E' il tipico studente che puoi chiamare per farti aiutare nella giornate dedicate a Martin Luther King.
    إنه من أولئك الطلبة الذي يمكنك الاعتماد عليهم.. للمساعدة في النشاطات التي تتم في يوم تخليد مارتن لوثر كينغ
  • In prima battuta gli Stati Uniti, e ora l’ Europa, duefondamentali mercati di export della Cina, sono in guai seri e nonpossono più essere considerati fonti di domanda esterna affidabilie persistenti.
    فقد انزلقت الولايات المتحدة، ثم أوروبا الآن ـ أكبر سوقينلصادرات الصين ـ إلى متاعب خطيرة ولم يعد من الممكن الاعتماد على أيمنهما كمصدر يمكن الاعتماد عليه للطلب الخارجي.
  • Ridurre la dipendenza dalla domanda esterna, magaripromuovendo investimenti nel settore privato e incoraggiando laspesa delle famiglie, è un passo fondamentale.
    وهنا يشكل الحد من الاعتماد على الطلب الخارجي ــ على سبيلالمثال، من خلال تشجيع استثمارات القطاع الخاص والإنفاق الأسري ــضرورة أساسية.
  • Mentre si preparano all'imminente rallentamento cinese,cercando di minimizzare il rischio di destabilizzazione a livelloregionale, le economie asiatiche devono rafforzare la domandainterna e ridurre l'eccessiva dipendenza dalle esportazioni versola Cina.
    وفيما تستعد اقتصادات آسيا للتباطؤ الصيني المقبل وتسعى إلىالحد من خطر زعزعة الاستقرار الإقليمي، فيتعين عليها أن تعمل علىتعزيز الطلب المحلي والحد من اعتمادها المفرط على الصادرات إلىالصين.
  • Essendo estremamente dipendente dalla domanda esterna delleeconomie sviluppate in seria difficoltà a causa della crisi, la Cina ha adottato il dodicesimo Piano Quinquennale a favore delconsumo e con una forte strategia di riequilibrio che dovrebbepromuovere lo sviluppo per diversi decenni a venire.
    فقد تبنت الصين، التي أفرطت في الاعتماد على الطلب الخارجي منالدول المتقدمة التي ضربتها الأزمة، الخطة الخمسية الثانية عشرةالمؤيدة للاستهلاك، والتي تؤسس لاستراتيجية قوية لإعادة التوازن كفيلةبدفع عجلة التنمية لعقود من الزمان.
  • PECHINO – Il XII Piano quinquennale della Cina richiede unatransizione del modello economico del Paese, da una crescitatrainata dall’export verso una crescita basata sulla domandainterna, soprattutto sui consumi delle famiglie.
    بكين ــ تدعو الخطة الخمسية الثانية عشرة في الصين إلى تحويلالنموذج الاقتصادي الذي تتبناه البلاد من النمو القائم على التصديرباتجاه قدر أعظم من الاعتماد على الطلب المحلي، وبخاصة الاستهلاكالمنزلي.